Zatrudniając się w korporacji należy nie tylko przestawić się na specyficzny model pracy, ale także nauczyć się biurowego slangu. Korpomowa z jednej strony ułatwia wykonywanie codziennych obowiązków, z drugiej jednak dla wielu osób jest twardym orzechem do zgryzienia. Porozumiewanie się tym sposobem musi wejść w nawyk, ale aby tak się stało trzeba dokładnie znać jak najwięcej popularnych określeń i skrótów.
Spis treści
Zobacz także artykuł: Korporacja - czy odważysz się dla niej pracować?
ASAP, RSVP, BRB, LMK, FYI i inne skróty w komunikacji biurowej, które warto znać, aby pracować w korpo.
ASAP, deadline, feedback, DOB, CC/BCC i wiele innych. Dla każdego, kto choć przez krótki okres pracował w większej firmie, a już napewno w korporacji, posługiwanie się tego typu określeniami to jeden ze stałych elementów zawodowej rzeczywistości. Właśnie z tego powodu warto przyjrzeć się temu bliżej! Zachęcamy do lektury!
Dlaczego często w komunikacji biurowej używa się skrótowców?
Jednym z czynników wpływających na to, że język korporacyjny przyjął się w naszym kraju jest to, iż wiele przedsiębiorstw posiada kapitał zagraniczny. Biurowa nowomowa to standard w krajach zachodnich, a jej ujednolicenie na terenie wszystkich państw, w których działają te same korporacje stało się standardem. Ponadto, w zagranicznych korporacjach pracownicy posługują się oprogramowaniem i systemami, które nie zawsze przetłumaczone są na polski. Korpojęzyk łączy w sobie cechy mowy polskiej, jak i angielskiej, ale także liczne skróty, hasła czy specyficzne tylko dla niego określenia. Zdarza się też ta, że wiele pojęć nie trudno jest przetłumaczyć dosłownie na język polski, dlatego przyjęło się, że lepszym rozwiązaniem będzie stworzenie skrótów i posługiwanie się nimi uniwersalnie w obrębie przedsiębiorstwa i nie tylko. W tym miejscu warto zapoznać się także z tekstem opisującym ergonomię pracy w biurze i to, na co zwrócić uwagę w tym obszarze.
Jakie są najpopularniejsze skróty biurowe? – LISTA
Używanie skrótów w codziennej biurowej pracy to obecnie norma, która ułatwia wszystkim współpracę. Dzięki temu komunikaty stają się klarowne i każda z osób wie, co oznaczają, przez co trudno o pomyłkę w zrozumieniu. Sprawia to, że w łatwiejszy sposób można zorganizować życie firmy. Poniżej krótka lista najpopularniejszych biurowych skrótów i i objaśnienie ich znaczenia:
- ASAP (z angielskiego: as soon as possible) - tak szybko, jak to możliwe
- RSVP (z francuskiego: répondez s’il vous plaît) - proszę odpowiedzieć
- EOD (z ang. end of the day) - zadanie powinno zostać wykonane do końca dnia
- BRB (z ang. be right back) - zaraz wracam
- LMK (z ang. let me know) - daj mi znać
- IMHO (z ang. in my humble opinion - moim skromnym zdaniem
- PFA (z ang. please find attached) - proszę, sprawdź załącznik
- RFQ (z ang. request for quotation) - zapytanie o konkretną ofertę/wycenę
- RFP (z ang. request for proposal) - prośba o propozycję/estymację kosztów projektu
- RFI (z ang. request for information) - zapytanie o informację dotyczącą produktu lub usługi
- ETA (z ang. estimated time of arrival) - szacowany czas przybycia
- MNC (z ang. multinational company) - spółka międzynarodowa
- FYI (z ang. for your information) - tylko do Twojej wiadomości
Kiedy można sobie pozwolić na używanie skrótowców biurowych?
Dla rozwoju i zakorzenienia się korpojęzyka w Polsce mało ważne staje się już obecnie to, czy pracuje się stacjonarnie, czy też zdalnie, na przykład z wykorzystanie wirtualnego biura. Korporacyjny język nie jest używany już tylko stricte w biznesie, ale coraz częściej znajduje swoje zastosowanie w życiu prywatnym. Dobrym przykładem może być chociażby popularny deadline - ostateczny termin zrobienia jakiejś rzeczy czy też feedback - informacja zwrotna. Coraz częściej z biurowej mowy korzysta młodzież. W tych kręgach popularnym skrótem jest m.in. TGIF - Thank God It’s Friday, czyli dzięki Bogu już piątek.
- Używanie skrótowców w komunikacji biurowej to standard w większych firmach.
- Wiele skrótów pochodzi z języka angielskiego i wynika z faktu, że wiele przedsiębiorstw ma kapitał zagraniczny.
- Skrótowce ułatwiają porozumiewanie się między pracownikami i pozwalają na zwiększenie wydajności pracy.
- Korpojęzyk zaczyna przenikać także do mowy potocznej i staje się coraz bardziej popularny wśród młodzieży.
