Praca tłumacz, Dąbrowa Górnicza

Wyróżnione oferty pracy

Inwentaryzacja nocna Zawiercie 23.09.2026​

Work&Profit sp. z o.o.

Work&Profit sp. z o.o.

  • Zawiercie
  • umowa zlecenie
Dodana

MAGAZYNIER/KA Z FUNKCJĄ WÓZKA WIDŁOWEGO (RÓWNIEŻ DLA PAR)

E&A Agencja Zatrudnienia (nr KRAZ 385)

E&A Agencja Zatrudnienia (nr KRAZ 385)

  • Holandia
  • umowa o pracę
Dodana

Inwentaryzacja nocna Sosnowiec 7-8.10, 15.10 oraz/lub 30.10.2026​

Work&Profit sp. z o.o.

Work&Profit sp. z o.o.

  • Sosnowiec
  • umowa zlecenie
Dodana

Inwentaryzacja Tarnowskie Góry

Work&Profit sp. z o.o.

Work&Profit sp. z o.o.

  • Tarnowskie Góry
  • umowa zlecenie
Dodana

Oferty pracy

Najczęściej szukane
Mamy dla Ciebie 21 ofert pracy
Polecani pracodawcy
FAMUR (GRENEVIA SA) FAMUR (GRENEVIA SA)
14 ofert pracy
STOKSON Spółka Jawna Henryk Stokłosa i Wspólnicy STOKSON Spółka Jawna Hen...
13 ofert pracy
Prosperplast 1 Sp. z o.o. Prosperplast 1 Sp. z o.o.
7 ofert pracy
AGATA S.A. AGATA S.A.
7 ofert pracy
BFM HOME sp. z o.o. BFM HOME sp. z o.o.
6 ofert pracy
ALUPROF S.A. ALUPROF S.A.
5 ofert pracy
CD S.A. CD S.A.
5 ofert pracy
Lontex Group Sp. z o.o. Lontex Group Sp. z o.o.
5 ofert pracy
POLMOTORS POLMOTORS
4 oferty pracy
Nemak Poland Sp. z o.o. Nemak Poland Sp. z o.o.
4 oferty pracy

Najważniejsze informacje o pracy tłumacza/tłumaczki w Dąbrowie Górniczej

Jakie jest średnie wynagrodzenie tłumacza/tłumaczki w Dąbrowie Górniczej?

Średnia pensja tłumacza/tłumaczki wynosi 9 489 zł brutto. Wynagrodzenia wahają się od 8 886 zł do 10 091 zł brutto.

Ile ofert pracy dla tłumacza/tłumaczki jest dostępnych w Dąbrowie Górniczej?
W Dąbrowie Górniczej jest 21 ofert pracy dla tłumacza/tłumaczki.

Czy są oferty pracy na część etatu dla tłumacza/tłumaczki w Dąbrowie Górniczej?
W Dąbrowie Górniczej jest 1 oferta pracy na część etatu dla tłumacza/tłumaczki.

Gdzie jeszcze można znaleźć pracę dla tłumacza/tłumaczki w pobliżu miejscowości Dąbrowa Górnicza?
Oferty pracy dla tłumacza/tłumaczki dostępne są także w pobliskich miejscowościach: Katowice, Zawiercie, Tychy, Siewierz, Mikołów, Bytom, Piekary Śląskie, Ruda Śląska.

Jakie umiejętności są potrzebne, żeby pracować jako tłumacz?

W pracy tłumacza/tłumaczki znaczenie ma 5 umiejętności związanych z wykonywaniem typowych zadań technicznych, z kolei 3 z nich są szczególnie przydatne na większości stanowisk:

  • umiejętność prowadzenia badań terminologicznych
  • dbałość o poprawność stylistyczną
  • umiejętność obsługi narzędzi cat

W zależności od zakresu obowiązków znaczenie mogą mieć również 2 dodatkowe umiejętności:

  • umiejętność korekty i autokorekty
  • umiejętność redagowania tekstów

Jak wygląda typowy dzień pracy tłumacza/tłumaczki?

Typowy dzień pracy tłumacza/tłumaczki obejmuje 5 głównych rodzajów zadań:

  • adaptowanie stylu do odbiorcy
  • zachowanie poufności informacji
  • zarządzanie czasem
  • ciągłe rozwijanie kompetencji językowych
  • znajomość terminologii branżowej

Zakres obowiązków zależy jednak od konkretnego stanowiska i pracodawcy.

Jak zacząć pracę jako tłumacz?

Aby rozpocząć pracę jako tłumacz / tłumaczka, można przejść przez 5 głównych etapów: zdobycie wiedzy technicznej, uzupełnienie kwalifikacji, zdobycie doświadczenia, analizę ofert pracy i przygotowanie CV.

Nauka

Na etapie nauki warto skupić się na 4 obszarach:

  • opanować język obcy na poziomie co najmniej c1.
  • rozwijać znajomość poprawnej polszczyzny i zasad redakcji tekstu.
  • poznać techniki tłumaczenia pisemnego oraz ustnego.
  • wybrać specjalizację, na przykład prawną, techniczną lub medyczną.

Kwalifikacje

Na etapie uzupełniania kwalifikacji warto skupić się na 3 obszarach:

  • ukończyć studia filologiczne, lingwistyczne lub kierunek związany z tłumaczeniem.
  • zdobyć certyfikat językowy potwierdzający wysoki poziom znajomości języka.
  • poznać narzędzia cat wspierające pracę tłumacza.

Doświadczenie

Na etapie zdobywania doświadczenia warto skupić się na 3 obszarach:

  • wykonywać próbne tłumaczenia i tworzyć portfolio.
  • odbyć staż w biurze tłumaczeń lub firmie międzynarodowej.
  • podejmować zlecenia wolontariackie lub freelancerskie.

Przegląd ofert

Na etapie analizy ofert warto skupić się na 3 obszarach:

  • monitorować oferty biur tłumaczeń, agencji rekrutacyjnych i portali branżowych.
  • sprawdzać wymagane języki, specjalizacje oraz formę współpracy.
  • dopasowywać portfolio do rodzaju oferowanych tłumaczeń.

Złożenie cv

Na etapie przygotowania CV warto skupić się na 3 obszarach:

  • przygotować cv z informacją o językach, specjalizacjach i narzędziach.
  • dołączyć portfolio lub przykładowe tłumaczenia.
  • wysłać zgłoszenie zgodnie z wymaganiami wskazanymi w ofercie.

Praca w sąsiednich miejscowościach

Oferty pracy w Dąbrowie Górniczej - popularne zawody

Popularne zapytania dla miasta Dąbrowa Górnicza

Oferty pracy w miastach