Praca za granicą

Zwrot podatku z Anglii - rozliczenie dochodów w Polsce

30 czerwca 2025

5 z 5

Ocena: 5 z 5 | 14 głosów

14 głosów

21 komentarzy
Zwrot podatku z Anglii - rozliczenie dochodów w Polsce
Osoby legalnie pracujące w Wielkiej Brytanii mają obowiązek odprowadzania podatku dochodowego. Po zakończeniu roku podatkowego mają one także możliwość złożenia deklaracji do urzędu skarbowego i rozliczenia swoich dochodów. Obowiązkiem rozliczenia podatkowego nie są objęci wszyscy, ale jest to jedyna możliwość uzyskania zwrotu nadpłaconego podatku.

Kto musi się rozliczyć z HM Revenue&Customs (HMRC), czyli brytyjskim urzędem skarbowym? W jaki sposób się to robi? Jak rozliczamy się w Polsce z dochodów w Wielkiej Brytanii? Na te i kilka innych pytań postaramy się odpowiedzieć poniżej.

Kiedy trzeba się rozliczyć w Anglii?

Zacznijmy od najważniejszej informacji, czyli roku podatkowego na Wyspach Brytyjskich. Angielskie okresy podatkowe w przeciwieństwie do Polski nie są tożsame z rokiem kalendarzowym. W Zjednoczonym Królestwie rok podatkowy zaczyna się 6 kwietnia danego roku i kończy się 5 kwietnia roku następnego. Oznacza to, że swój roczny dochód należy liczyć w podanym zakresie dat. Tym samym podatnicy rozliczają się po 5 kwietnia, a nie od stycznia, jak to ma miejsce w Polsce.

Podatnicy nieobjęci obowiązkiem rocznego rozliczenia mogą to zrobić nawet do czterech lat wstecz. W przypadku pozostałych osób deklaracje najlepiej złożyć do 30 września, co zaowocuje automatycznym wyliczeniem wysokości podatku. Ostateczny termin składania deklaracji za rok ubiegły ustalono na 31 stycznia.

Wyjątkiem są sytuacje, w których podatnik zakończył pracę w Wielkiej Brytanii przed końcem roku podatkowego. Jeżeli nie ma zamiaru w tym okresie ponownie podejmować zatrudnienia, może złożyć deklarację przed zakończeniem roku podatkowego. To ustępstwo jest szczególnie pomocne dla osób, które decydują się na powrót do ojczystego kraju.

Video

Kto jest objęty obowiązkiem rocznego rozliczenia w Anglii?

Podatnicy czerpiący dochód z zatrudnienia nie mają w większości obowiązku składania rocznej deklaracji. Muszą jednak pamiętać, że tylko w ten sposób mogą sprawdzić odprowadzony podatek i ubiegać się o zwrot nadpłaty. Kto zatem ma obowiązek rozliczania się z HM Revenue&Customs?

Osoby samo-zatrudnione mają obowiązek wykazywania swoich dochodów przed urzędem skarbowym. Także każda osoba czerpiąca dodatkowe zyski, od których nie odprowadzała w czasie roku podatkowego odpowiednich składek. Wchodzą w to dochody między innymi z wynajmu nieruchomości czy pobierania świadczeń. HM Revenue&Customs ma też możliwość wezwania do złożenia deklaracji każdą osobę osiągającą dochód w Wielkiej Brytanii.

Warto pamiętać, że zazwyczaj pracodawcy odprowadzają na poczet podatku dochodowego zaliczki wyższe, niż faktycznie wynosi podatek. W efekcie złożenie rocznej deklaracji jest szansą na odzyskanie nadpłaconych kwot. W przypadku poprawnego złożenia deklaracji zwrot podatku powinien trafić na konto podatnika w czasie od dwóch do czterech miesięcy.

Jakie dokumenty potrzebuję do rozliczenia podatku w Anglii?

Rozliczenie podatkowe w Wielkiej Brytanii odbywa się na podstawie informacji zawartych w dokumentach dostarczanych przez pracodawców. Każdy pracownik najpóźniej do 31 maja powinien otrzymać dokument P60. Odpowiednik polskiego PIT-11 zawiera informacje o zarobkach oraz wysokości odprowadzonych zaliczek.

Ważne!
Podatnik może się także rozliczyć na podstawie ostatnich trzech odcinków wypłat noszących nazwę payslip.

W przypadku zakończenia pracy u danego pracodawcy ten jest zobowiązany wystawić dokument P45 ze stosownymi informacjami.

Oczywiście do rozliczenia podatnik potrzebuje dokumenty od wszystkich pracodawców, u których był zatrudniony w danym roku podatkowym.

Co w przypadku zgubienia dokumentów bądź nieprzekazania ich przez pracodawcę? Ostatnią możliwością rozliczenia jest numer ubezpieczenia społecznego, czyli National Insurance Number. Pozwala on na uzyskanie potrzebnych danych bezpośrednio z bazy HM Revenue&Customs.

Na jakie ulgi podatkowe można liczyć w Anglii?

Główną ulgą podatkową w Wielkiej Brytanii jest kwota wolna od podatku. Tak zwana personal allowance oznacza, że od dochodu poniżej 12 570 funtów rocznie nie odprowadza się podatku. Co więcej, opodatkowane są wpływy dopiero powyżej tej kwoty. Tym samym niemal każdy pracujący podatnik w Wielkiej Brytanii może skorzystać z tej ulgi.

Ulga z tytułu PERSONAL ALLOWANCE
Ulgę z tytułu personal allowance otrzymuje się automatycznie. Jeżeli z jakiegoś powodu nie została ona przyznana, to należy się zwrócić z zapytaniem do urzędu skarbowego.

Marriage allowance to kolejna ciekawa ulga podatkowa. W Wielkiej Brytanii każdy rozlicza się indywidualnie, a więc teoretycznie małżonkowie nie mogą rozliczyć się wspólnie. Jednak brytyjski fiskus przygotował pomysłową ulgę dającą możliwość uzyskania większego zwrotu małżeństwom. Osoba w związku zarabiająca poniżej kwoty wolnej od podatku może przekazać 10% kwoty wolnej małżonkowi. Jakie warunki trzeba spełnić?

Osoby dzielące się wartością PERSONAL ALLOWANCE muszą:

  • Być w związku małżeńskim bądź związku partnerskim
  • Jeden z partnerów nie może zarabiać bądź może zarabiać poniżej 12 570 funtów
  • Drugi partner musi się znajdować w progu podatkowym 20%

Czy muszę się rozliczyć w Polsce z dochodu w UK?

Polska i Wielka Brytania podpisały w 2007 roku umowę, na mocy której podatnicy unikają płacenia podwójnego podatku. Brytyjskie dochody są rozliczane na zasadzie wyłączenia z progresją. Co to oznacza? Wynagrodzenia z Wielkiej Brytanii nie podlegają opodatkowaniu, ale mają znaczenie przy wyliczeniu łącznego dochodu i tym samym stawki opodatkowania w Polsce.

Składając deklarację podatkową PIT-36 z załącznikiem ZG w Polsce należy uwzględnić dochód z Królestwa Brytyjskiego. Przypomnijmy, że okresy rozliczeniowe różnią się w obu krajach i na polskim formularzu należy uwzględnić brytyjskie dochody z okresu od 1 stycznia do 31 grudnia danego roku.

System podatkowy w Wielkiej Brytanii jest bardzo prosty i nie sprawia problemów. Polacy pracujący na Wyspach powinni pamiętać o rozliczaniu się z lokalnym fiskusem, ponieważ w ten sposób mogą uzyskać zwroty nadpłaconych podatków.

To może Cię również zainteresować

Praca Anglia

Autor

Artykuł został opracowany i zmodyfikowany przez kilku autorów. Poniżej podajemy dane redaktora lub autora, który dokonał ostatniej modyfikacji.

Patrycja Kosek

Patrycja Kosek

Dziennikarz

Specjalista digital marketingu, redaktor, copywriter i dziennikarz. Ma prawie 10 lat doświadczenia. Poza pisaniem i korektą zajmuje się zarządzaniem i optymalizacją treści, a także planowaniem i realizacją kampanii marketingowych oraz projektów link outreach na potrzeby SEO.

Newsletter

Jesteś rekruterem lub specjalistą HR? Ten newsletter jest dla Ciebie!

Otrzymuj garść inspiracji, praktyczne porady i gotowe materiały wspierające codzienną pracę w rekrutacji i employer brandingu.

Bądź na bieżąco z trendami HR i rozwijaj swoje działania z Aplikuj.pl

Klauzula informacyjna  

Administratorem danych osobowych osób korzystających ze strony internetowej Aplikuj.pl i wszystkich ich podstron (dalej: Serwis) w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO) jest Aplikuj.pl spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Bielsku-Białej 43-316, przy ul. Partyzantów 71, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001215936, NIP 5472257594, REGON 543729574.

Dokonując zapisu na newsletter wyrażacie Państwo zgodę na przesyłanie informacji handlowych za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w tym w szczególności poczty elektronicznej, dotyczących marketingu bezpośredniego usług i towarów oferowanych przez Aplikuj.pl oraz jej zaufanych partnerów handlowych, zainteresowanych marketingiem własnych towarów lub usług. Podstawą prawną przetwarzania Państwa danych osobowych uzasadniony interes Administratora oraz jego partnerów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przesłanie formularza jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia o zapoznaniu się z Polityką Prywatności.

W każdym momencie przysługuje Państwu możliwość wycofania zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych w celach marketingowych. Więcej informacji na temat przetwarzania oraz podstaw przetwarzania Państwa danych osobowych przez Aplikuj.pl, w tym także przysługujących Państwu uprawnień, znajdziecie Państwo w naszej Polityce Prywatności.

21 komentarzy

Milka

Milka

Bardzo pomocna informacja, że polscy podatnicy nie płacą podwójnego podatku po umowie z Wielką Brytanią z 2007 roku - to daje mi większą pewność, że mogę szukać pracy w Wielkiej Brytanii bez obaw o podwójne opodatkowanie.
Zenon Pruch

Zenon Pruch

Dzięki temu artykułowi mam pewność, że wiem, jak dokładnie działa system podatkowy w Wielkiej Brytanii i jak mam się właściwie rozliczać z moimi pracownikami.
Drezden

Drezden

Warto pamiętać, że okresy rozliczeniowe różnią się w Polsce i Wielkiej Brytanii - przyda mi się ta informacja, jeśli będę musiał rozliczyć swój dochód w Polsce.
Ulaaa

Ulaaa

Ciekawe, że pracownicy nie mają w większości obowiązku składania rocznej deklaracji, ale warto to zrobić dla własnego dobra - teraz jestem o tym przekonany.
xyz

xyz

Dowiedziałam się właśnie, że roczna deklaracja podatkowa może być złożona nawet do czterech lat wstecz - jako osoba bezrobotna jest to dla mnie ważna informacja, żeby wiedzieć, jakie mam opcje w razie znalezienia pracy w przeszłości.

Dodaj komentarz

Wszystkie pola muszą być prawidłowo wypełnione

Poczekaj chwilę przed dodaniem kolejnego komentarza.

Komentarz został dodany

Redakcja Aplikuj.pl zastrzega sobie prawo usuwania komentarzy obraźliwych dla innych osób lub zawierających wulgarne słowa, adresy www oraz adesy e-mail i numery telefonów.