Twoje wsparcie w rekrutacji
Znajdź wymarzoną
ofertę pracy i APLIKUJ
OGŁOSZEŃ: 27905        SUBSKRYBUJE: 7143

Tłumacz j. angielskiego

Celem Agencji Zatrudnienia HR SIGMA jest umożliwienie kontaktu pomiędzy rozwijającymi się firmami a osobami poszukującymi nowego zatrudnienia. Główne założenia opierają się na prowadzeniu analizy zatrudnienia u pracodawcy, badaniu potrzeb związanych z budowaniem nowych stanowisk pracy, określeniu kwalifikacji i predyspozycji zawodowych kandydatów, selekcji nadesłanych dokumentów aplikacyjnych oraz przygotowaniu i przeprowadzeniu rozmów rekrutacyjnych na wybrane stanowiska. Naszym Klientom gwarantujemy pomoc w doborze kandydatów do pracy do pracy na stanowiska wymagające szczególnych predyspozycji i kwalifikacji.
Agencja Zatrudnienia HR SIGMA jest wpisana do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia pod numerem 9591.

Zakres obowiązków:

- tłumaczenie symultaniczne EN-PL i PL-EN

- redagowanie i korekta tekstów

- tłumaczenie dokumentów

 

Wymagania:

-  biegła znajomość języka angielskiego – warunek konieczny

-  doświadczenie w tłumaczeniach (minimum roczne) – warunek konieczny

-  wykształcenie wyższe lingwistyczne lub techniczne

-  dobra znajomość pakietu MS Office

 

Firma oferuje:

- umowę o pracę

- atrakcyjne wynagrodzenie

- stabilne zatrudnienie

- możliwość używania języka obcego

- przyjazne warunki pracy

Jak aplikować - informacje:

Informacje dodatkowe:

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV na adres mailowy biuro@hrsigma.pl

Prosimy o umieszczenie w składanej aplikacji (podaniu) o pracę klauzuli o następującej treści:

"Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016).

„Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez HR SIGMA Katarzyna Jaworska, z siedzibą 43-300 Bielsko-Biała ul. Kustronia 39, moich danych osobowych zawartych w przesłanej aplikacji (podaniu) o pracę i życiorysie (cv) w celu prowadzenia bieżącej i przyszłych rekrutacji”

Wiem, że:

• administratorem moich danych osobowych jest HR SIGMA Katarzyna Jaworska z siedzibą 43-300 Bielsko-Biała ul. Kustronia 39,

• podstawę prawną ich przetwarzania moich danych osobowych stanowi fakt, iż osoba, której dane dotyczą wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów,

• celem przetwarzania jest prowadzenie – przez administratora, jako agencję pracy tymczasowej i agencję pośrednictwa pracy – bieżącej i przyszłych rekrutacji pracowników dla pracodawców i pracodawców użytkowników, a także przesyłanie korespondencji,

• moje dane będą ujawniane następującym kategoriom odbiorców: potencjalnym pracodawcom, upoważnionym i przeszkolonym osobom przetwarzającym dane, podmiotom przetwarzającym na podstawie umów zawartych na piśmie, operatorom pocztowym,

• dane będą przechowywane nie dłużej niż do czasu wycofania zgody,

• mam prawo do wycofania udzielonej zgody w dowolnym momencie, żądania od administratora dostępu do danych osobowych dotyczących mojej osoby, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego,

• podanie danych osobowych jest dobrowolne i niezbędne do udziału w rekrutacji, zaś konsekwencją niepodania danych będzie brak możliwości udziału w rekrutacji.

Brak klauzuli o wskazanej treści sprawi, że nadesłane przez Państwa materiały nie będą rozpatrzone podczas rekrutacji.

 

Klauzula informacyjna:

Firma HR SIGMA Katarzyna Jaworska informuje - zgodnie z art. 13 ust.1 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego dalej „RODO” – iż:

  • administratorem Pani/Pana danych osobowych jest  HR SIGMA Katarzyna Jaworska z siedzibą 43-300 Bielsko-Biała ul. Kustronia 39,
  • Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w związku z nadesłaniem przez Panią/Pana korespondencji, przy czym przetwarzanie w tym przypadku odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO – prawnie uzasadnionego interesu realizowanego przez administratora, którymi są: załatwienie sprawy z którą zwraca się osoba, a także utrzymanie kontaktu z każdym zainteresowanym, jako potencjalnym klientem,
  • celem przetwarzania jest załatwianie spraw zawartych w korespondencji przesłanej przez Panią/Pana, a także doręczanie Pani/Panu korespondencji,
  • Pani/Pana dane będą ujawniane następującym kategoriom odbiorców: upoważnionym iprzeszkolonym osobom przetwarzającym dane, operatorom pocztowym w celu doręczania korespondencji,
  •  okres przechowywania danych zależy od charakteru (treści) nadesłanej korespondencji, jednak termin usunięcia danych nie jest późniejszy niż 
    10 lat od momentu załatwienia sprawy, z którą zwrócił się respondent,
  • ma Pani/Pan prawo do żądania od administratora dostępu do danych osobowych dotyczących Pani/Pana osoby, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,  a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. 

Ponadto, na podstawie art. 21 ust.1 RODO, ma Pani/Pan prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu - z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją - wobec przetwarzania Pani/Pana danych.

 

Zgoda na przetwarzanie danych:

Szanowni Państwo,

Prosimy o umieszczenie w składanej aplikacji (podaniu) o pracę klauzuli o następującej treści:

Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez HR SIGMA Katarzyna Jaworska, z siedzibą 
43-300 Bielsko-Biała ul. Kustronia 39, moich danych osobowych zawartych w przesłanej aplikacji (podaniu) o pracę i życiorysie (cv) w celu prowadzenia bieżącej i przyszłych rekrutacji pracowników, w tym ujawniane tych danych potencjalnym pracodawcom. 


Wiem, że:

  • administratorem moich danych osobowych jest HR SIGMA Katarzyna Jaworska z siedzibą 43-300 Bielsko-Biała ul. Kustronia 39, podstawę prawną ich przetwarzania moich danych osobowych stanowi fakt, iż osoba, której dane dotyczą wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów,
  • celem przetwarzania jest prowadzenie – przez administratora, jako agencję pracy tymczasowej i agencję pośrednictwa pracy – bieżącej i przyszłych rekrutacji pracowników dla pracodawców i pracodawców użytkowników, a także przesyłanie korespondencji,
  • moje dane będą ujawnianenastępującym kategoriom odbiorców: potencjalnym pracodawcom, upoważnionym i przeszkolonym osobom przetwarzającym dane, podmiotom przetwarzającym na podstawie umów zawartych na piśmie, operatorom pocztowym,
  • dane będą przechowywane nie dłużej niż do czasu wycofania zgody, 
  • mam prawo do wycofania udzielonejzgody w dowolnym momencie,  żądania od administratora dostępu do danych osobowych dotyczących mojej osoby, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,  prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego,
  • podanie danych osobowych jest dobrowolne i niezbędne do udziału 

w rekrutacji, zaś konsekwencją niepodania danych będzie brak możliwości udział w rekrutacji.

Brak klauzuli o wskazanej treści sprawi, że nadesłane przez Państwa materiały nie będą rozpatrzone podczas rekrutacji.

 

Kontakt:

 

Kontakt:

HR SIGMA 

Ul. Kustronia 39

43-300 Bielsko-Biała.

e-mail:  praca@hrsigma.pl

e- mail: rekrutacja@hrsigma.pl

tel: +48 727 555 155

tel. + 48 727 555 255

Chcesz otrzymywać podobne oferty pracy na e-mail? Tak, chcę!
Klauzula informacyjna ›

LISTA PODOBNYCH OFERT PRACY

Agencja Zatrudnienia HR SIGMA
Zawód: tłumacz Rodzaj: umowa o pracę
Agencja Zatrudnienia HR SIGMA
Agencja Zatrudnienia HR SIGMA
4000-6000 zł
brutto/m-c
?
Żywiec
2019-02-15
4000-6000 zł
brutto/m-c
?
Agencja Zatrudnienia HR SIGMA
Zawód: tłumacz Rodzaj: umowa o pracę
Agencja Zatrudnienia HR SIGMA
Agencja Zatrudnienia HR SIGMA
Żywiec
2019-02-06
Powiatowy Urząd Pracy
Zawód: tłumacz Rodzaj: umowa o pracę
Powiatowy Urząd Pracy
"IMS SOFA" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
od 2250 zł
brutto/m-c
?
Bydgoszcz
2019-02-13
od 2250 zł
brutto/m-c
?
Powiatowy Urząd Pracy
Zawód: tłumacz Rodzaj: umowa zlecenia
Powiatowy Urząd Pracy
kontakt przez PUP
Warszawa
2019-02-08
Powiatowy Urząd Pracy
Zawód: tłumacz Rodzaj: umowa zlecenia
Powiatowy Urząd Pracy
CRIST SHIPYARD SP. ZO.O
Gdynia
2019-01-31
Powiatowy Urząd Pracy
Zawód: tłumacz Rodzaj: inna
Powiatowy Urząd Pracy
kontakt przez PUP
od 1017 zł
brutto/m-c
?
Radom
2019-01-29
od 1017 zł
brutto/m-c
?
Powiatowy Urząd Pracy
Zawód: tłumacz Rodzaj: umowa na okres próbny
Powiatowy Urząd Pracy
VERNUS sp. z o.o.
od 4000 zł
brutto/m-c
?
Pabianice
2019-01-22
od 4000 zł
brutto/m-c
?
Powiatowy Urząd Pracy
Zawód: tłumacz Rodzaj: umowa o pracę
Powiatowy Urząd Pracy
kontakt przez PUP
od 4000 zł
brutto/m-c
?
Warszawa
2005-11-20
od 4000 zł
brutto/m-c
?
Newsletter - praca na e-mail
Klauzula informacyjna ›
ZMIEŃ USTAWIENIA / WYPISZ SIĘ