{"id":4830,"date":"2021-02-04T15:02:38","date_gmt":"2021-02-04T14:02:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/?post_type=product&#038;p=4830"},"modified":"2026-02-22T23:23:35","modified_gmt":"2026-02-22T22:23:35","slug":"wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/","title":{"rendered":"Wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym"},"content":{"rendered":"<h2><span class=\"current\">Rozwi\u0105zanie umowy o prac\u0119 przez pracownika bez okresu wypowiedzenia<\/span><\/h2>\n<p>Rozwi\u0105zanie umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym to dokument, kt\u00f3ry ma zastosowanie w dw\u00f3ch konkretnych przypadkach. Taki dokument jest zasadnie z\u0142o\u017cony przez pracownika, gdy otrzyma on orzeczenie lekarskie, w kt\u00f3rym zawarta jest informacja o szkodliwym wp\u0142ywie wykonywanej pracy na jego stan zdrowia. W tej sytuacji pracodawca powinien przenie\u015b\u0107 tak\u0105 osob\u0119 do innej pracy, kt\u00f3ra nie b\u0119dzie mia\u0142a wp\u0142ywu na stan zdrowia pracownika. Je\u015bli jednak we wskazanym przez orzeczenie lekarskie terminie pracodawca nie przeniesie pracownika, ten ma prawo do rozwi\u0105zania umowy w trybie natychmiastowym. Drugim przypadkiem, kiedy rozwi\u0105zanie umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym mo\u017ce by\u0107 zastosowane, jest dopuszczenie si\u0119 przez pracodawc\u0119 ci\u0119\u017ckiego naruszenia swoich obowi\u0105zk\u00f3w wobec pracownika.<\/p>\n<h2>Co zawrze\u0107 w dokumencie rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika bez okresu wypowiedzenia?<\/h2>\n<p>W przypadku rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym istotne jest, by zawrze\u0107 wszystkie niezb\u0119dne dane na dokumencie. Tylko wtedy b\u0119dzie on wi\u0105\u017c\u0105cy i nabierze mocy prawnej. Jakie informacje powinny si\u0119 znale\u017a\u0107 na dokumencie? Dane pracownika oraz dane pracodawcy to podstawa. Poza tym nale\u017cy zamie\u015bci\u0107 informacj\u0119 o rozwi\u0105zaniu umowy zawartej w danym dniu pomi\u0119dzy pracodawc\u0105 a pracownikiem. Niezb\u0119dne jest r\u00f3wnie\u017c wyszczeg\u00f3lnienie powodu z\u0142o\u017cenia wypowiedzenia w trybie natychmiastowym.<\/p>\n<h2>Rozwi\u0105zanie umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym wz\u00f3r<\/h2>\n<p>Je\u015bli zale\u017cy nam na poprawnym z\u0142o\u017ceniu dokumentu rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym, powinni\u015bmy skorzysta\u0107 z darmowego wzoru, kt\u00f3ry\u00a0 udost\u0119pniamy do pobrania w dw\u00f3ch formatach bez dodatkowych op\u0142at. Dzi\u0119ki wykorzystaniu takiego wzoru mo\u017cemy by\u0107 pewni, \u017ce pismo nie zostanie odrzucone ze wzgl\u0119du na wymogi formalne, o ile oczywi\u015bcie uzupe\u0142nimy je swoimi danymi i podpiszemy odr\u0119cznie wypowiedzenie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"Standard\">Dost\u0119pny do pobrania wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym przygotowano w prostej formie wizualnej i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi standardami. Modyfikacje dokumentu mo\u017cna przeprowadzi\u0107 za pomoc\u0105 programu MS Office lub innych popularnych, darmowych aplikacji biurowych (Open Office lub Libre Office), pobieraj\u0105c plik w wersji edytowalnej. Je\u017celi wolisz uzupe\u0142ni\u0107 wypowiedzenie odr\u0119cznie, mo\u017cesz pobra\u0107 dokument w PDF, a nast\u0119pnie wydrukowa\u0107 i dopisa\u0107 niezb\u0119dne informacje.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4873,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[22],"product_tag":[357,190],"class_list":{"0":"post-4830","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-wzory-wypowiedzenia","7":"product_tag-wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym","8":"product_tag-wzor-wypowiedzenia-umowy-ze-skutkiem-natychmiastowym","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-external"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym - Aplikuj.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym - Aplikuj.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dost\u0119pny do pobrania wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym przygotowano w prostej formie wizualnej i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi standardami. Modyfikacje dokumentu mo\u017cna przeprowadzi\u0107 za pomoc\u0105 programu MS Office lub innych popularnych, darmowych aplikacji biurowych (Open Office lub Libre Office), pobieraj\u0105c plik w wersji edytowalnej. Je\u017celi wolisz uzupe\u0142ni\u0107 wypowiedzenie odr\u0119cznie, mo\u017cesz pobra\u0107 dokument w PDF, a nast\u0119pnie wydrukowa\u0107 i dopisa\u0107 niezb\u0119dne informacje.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aplikuj.pl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T22:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rozwiazanie-umowy-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/\",\"name\":\"Wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym - Aplikuj.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rozwiazanie-umowy-6.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-04T14:02:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T22:23:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rozwiazanie-umowy-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rozwiazanie-umowy-6.jpg\",\"width\":794,\"height\":1123,\"caption\":\"Rozwi\u0105zanie umowy grafika\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dokumenty HR\",\"item\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"umowa-o-prace\",\"item\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/umowa-o-prace\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rozwi\u0105zanie umowy\",\"item\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/\",\"name\":\"Aplikuj.pl\",\"description\":\"Profesjonalne i darmowe wzory dokument\u00f3w HR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization\",\"name\":\"Aplikuj.pl\",\"url\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Aplikuj.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym - Aplikuj.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym - Aplikuj.pl","og_description":"Dost\u0119pny do pobrania wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym przygotowano w prostej formie wizualnej i zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi standardami. Modyfikacje dokumentu mo\u017cna przeprowadzi\u0107 za pomoc\u0105 programu MS Office lub innych popularnych, darmowych aplikacji biurowych (Open Office lub Libre Office), pobieraj\u0105c plik w wersji edytowalnej. Je\u017celi wolisz uzupe\u0142ni\u0107 wypowiedzenie odr\u0119cznie, mo\u017cesz pobra\u0107 dokument w PDF, a nast\u0119pnie wydrukowa\u0107 i dopisa\u0107 niezb\u0119dne informacje.","og_url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/","og_site_name":"Aplikuj.pl","article_modified_time":"2026-02-22T22:23:35+00:00","og_image":[{"width":794,"height":1123,"url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rozwiazanie-umowy-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/","url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/","name":"Wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym - Aplikuj.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rozwiazanie-umowy-6.jpg","datePublished":"2021-02-04T14:02:38+00:00","dateModified":"2026-02-22T22:23:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rozwiazanie-umowy-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rozwiazanie-umowy-6.jpg","width":794,"height":1123,"caption":"Rozwi\u0105zanie umowy grafika"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/wzor-rozwiazania-umowy-o-prace-przez-pracownika-w-trybie-natychmiastowym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dokumenty HR","item":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"umowa-o-prace","item":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/umowa-o-prace\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rozwi\u0105zanie umowy","item":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-wypowiedzenia\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Wz\u00f3r rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 przez pracownika w trybie natychmiastowym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#website","url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/","name":"Aplikuj.pl","description":"Profesjonalne i darmowe wzory dokument\u00f3w HR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization","name":"Aplikuj.pl","url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Aplikuj.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5216,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4830\/revisions\/5216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=4830"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4830"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}