{"id":4691,"date":"2020-11-09T23:15:50","date_gmt":"2020-11-09T22:15:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/?p=4691"},"modified":"2026-02-22T23:23:33","modified_gmt":"2026-02-22T22:23:33","slug":"wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/","title":{"rendered":"Wniosek o urlop wypoczynkowy &#8211; co powinien zawiera\u0107?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Planujesz wzi\u0105\u0107 urlop wypoczynkowy w pracy? Chcesz si\u0119 uda\u0107 na wakacje, wyjecha\u0107 z rodzin\u0105, przyjaci\u00f3\u0142mi lub po prostu odpocz\u0105\u0107 od codziennej rutyny? Zastanawiasz si\u0119, jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o urlop i co dok\u0142adnie powinien on zawiera\u0107? Z poni\u017cszego artyku\u0142u dowiesz si\u0119 jak go poprawnie napisa\u0107 oraz kiedy i gdzie trzeba go z\u0142o\u017cy\u0107.<\/strong><\/p>\n<p>Urlop \u2013 kto na to stwierdzenie nie u\u015bmiecha si\u0119 w duchu, a w g\u0142owie nie ma tysi\u0105ca pomys\u0142\u00f3w, jak mo\u017cna go przyjemnie sp\u0119dzi\u0107, a przede wszystkim, gdzie? Jest to czas, kt\u00f3ry pozwala na regeneracje i nabranie si\u0142y do dalszej pracy, a\u017c do nast\u0119pnego wolnego. Czasami nawet kilka dni sp\u0119dzonych z dala od zak\u0142adu pracy pozwala na relaks i wypoczynek, kt\u00f3ry w konsekwencji zwi\u0119kszy nasz\u0105 produktywno\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 po powrocie z wolnego.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0e0cc7550be\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0e0cc7550be\"  aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#dla-kogo-urlop-wypoczynkowy-i-w-jakim-wymiarze\" >Dla kogo urlop wypoczynkowy i w jakim wymiarze?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#urlop-a-wynagrodzenie\" >Urlop a wynagrodzenie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#wniosek-o-urlop-kiedy-zlozyc\" >Wniosek o urlop kiedy z\u0142o\u017cy\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#wniosek-urlopowy-wzor\" >Wniosek urlopowy wz\u00f3r<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#czy-pracodawca-moze-odmowic-urlopu\" >Czy pracodawca mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 urlopu?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"dla-kogo-urlop-wypoczynkowy-i-w-jakim-wymiarze\"><\/span>Dla kogo urlop wypoczynkowy i w jakim wymiarze?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Do urlopu wypoczynkowego wed\u0142ug Kodeksu pracy ma prawo ka\u017cdy, kto jest zatrudniony na podstawie umowy o prac\u0119. To,<strong> ile urlopu nam si\u0119 nale\u017cy, zale\u017cne jest od sta\u017cu pracy<\/strong>. Co roku pracownik, kt\u00f3rego sta\u017c zawodowy wynosi wi\u0119cej ni\u017c 10 lat, ma do wykorzystania 26 dni urlopu.<\/p>\n<blockquote><p><em>Pracownik ma prawo do wypoczynku, kt\u00f3ry zapewniaj\u0105 przepisy o czasie pracy, dniach wolnych od pracy oraz o urlopach wypoczynkowych.<\/em>\u00a0 (art. 14 Kp)<\/p><\/blockquote>\n<p>W przypadku, gdy pracownik jest zatrudniony kr\u00f3cej ni\u017c 10 lat, ma on tylko 20 dni urlopu. Sta\u017c pracy, kt\u00f3ry wp\u0142ywa na przys\u0142uguj\u0105cy <strong>wymiar dni urlopowych<\/strong> bierze pod uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c wcze\u015bniejsz\u0105 edukacj\u0119. Do okres\u00f3w nauki zaliczamy m.in.:<\/p>\n<ul>\n<li>uko\u0144czenie szko\u0142y zasadniczej (3 lata),<\/li>\n<li>szko\u0142y zawodowej (3 lata),<\/li>\n<li>szko\u0142y \u015bredniej zawodowej (5 lat),<\/li>\n<li>szko\u0142y \u015bredniej og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cej (4 lata),<\/li>\n<li>szko\u0142y policealnej (6 lat),<\/li>\n<li>szko\u0142y wy\u017cszej, w tym tytu\u0142u licencjata (8 lat).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pracownik, kt\u00f3ry dopiero zacz\u0105\u0142 prac\u0119, uzyskuje prawo do urlopu po ka\u017cdym przepracowanym miesi\u0105cu (w wymiarze 1\/12 urlopu, jaki przys\u0142uguje mu po przepracowanym roku). Natomiast zatrudniony, kt\u00f3ry nie \u015bwiadczy pe\u0142nego wymiaru czasu pracy, ma prawo do urlopu w wymiarze proporcjonalnym. Urlop dla pracownik\u00f3w zatrudnionych w pracy tymczasowej to 2 dni za ka\u017cdy przepracowany miesi\u0105c.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"urlop-a-wynagrodzenie\"><\/span>Urlop a wynagrodzenie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Podczas urlopu pracownik dostaje 100% swojego wynagrodzenia. W przypadku, kiedy pracownik nie wykorzysta\u0142 urlopu, a dosz\u0142o do rozwi\u0105zania umowy o prac\u0119 na czas nieokre\u015blony lub okre\u015blony, nale\u017cy mu si\u0119 za ten czas ekwiwalent pieni\u0119\u017cny. Opr\u00f3cz urlopu wypoczynkowego mo\u017cna wzi\u0105\u0107 urlop na \u017c\u0105danie lub urlop okoliczno\u015bciowy.<\/p>\n<p><strong>Urlop na \u017c\u0105danie<\/strong> jest w zasadzie cz\u0119\u015bci\u0105 wypoczynkowego i dostanie go ka\u017cda osoba zatrudniona na umow\u0119 o prac\u0119, kt\u00f3rej przys\u0142uguje prawo do urlopu. Mo\u017cna wykorzysta\u0107 w ten spos\u00f3b maksymalnie 4 dni, wedle potrzeby pod rz\u0105d b\u0105d\u017a w r\u00f3\u017cnym czasie. W przypadku <strong>urlopu okoliczno\u015bciowego<\/strong> pracownikowi nale\u017cy si\u0119 do 2 dni wolnego w zale\u017cno\u015bci od przyczyny. Taki urlop mo\u017ce by\u0107 wzi\u0119ty w zwi\u0105zku ze: \u015blubem, narodzinami dziecka, zgonem i pogrzebem (bliskiej osoby). R\u00f3wnie\u017c w przypadku tego rodzaju urlopu otrzymujemy pe\u0142ne wynagrodzenie jak za dni pracy.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"wniosek-o-urlop-kiedy-zlozyc\"><\/span>Wniosek o urlop kiedy z\u0142o\u017cy\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aby dosta\u0107 urlop w wyznaczonym przez siebie czasie, nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 <strong>wniosek o udzielenie urlopu wypoczynkowego<\/strong> do prze\u0142o\u017conego. Najcz\u0119\u015bciej sk\u0142ada si\u0119 taki wniosek w formie pisemnej. Je\u017celi w firmie nie istnieje plan urlop\u00f3w \u2013 czyli termin, w kt\u00f3rym pracownicy sk\u0142adaj\u0105 podania o urlop, wtedy trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek stosunkowo wcze\u015bnie przed planowanym terminem urlopu, mo\u017cna zrobi\u0107 to ju\u017c na pocz\u0105tku roku. To daje szans\u0119 prze\u0142o\u017conemu na odpowiednie zagospodarowanie czasu pracy zatrudnionych.<\/p>\n<div style=\"margin-top: 24px; margin-bottom: 24px;\">\n<div class=\"products\" style=\"max-width: 640px; margin: 0 auto; padding: 20px 20px 20px 20px; background-color: #f2f2f2; border-radius: 15px;\">\n<p style=\"text-align: center; margin-top: 8px; color: #0dccad; font-weight: bold;\">Warto wiedzie\u0107!<\/p>\n<p>Pro\u015bb\u0119 o urlop mo\u017cna wprawdzie z\u0142o\u017cy\u0107 ustnie, ale do cel\u00f3w dokumentacyjnych lepiej zrobi\u0107 to r\u00f3wnie\u017c na pi\u015bmie, b\u0105d\u017a przez specjalny wewn\u0119trzny system, je\u015bli taka forma funkcjonuje w zak\u0142adzie pracy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Co do tre\u015bci dokumentu niekt\u00f3re firmy maj\u0105 gotowe wnioski urlopowe, uzupe\u0142niane przez pracownika. Jednak napisanie indywidualnie takiego wniosku nie jest trudne, je\u017celi tylko wiemy, co dok\u0142adnie powinno si\u0119 w nim znale\u017a\u0107.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"wniosek-urlopowy-wzor\"><\/span>Wniosek urlopowy wz\u00f3r<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Konstrukcja wniosku urlopowego nie jest skomplikowana, tre\u015b\u0107 takiego wniosku jest kr\u00f3tka i powinna zawiera\u0107 tylko niezb\u0119dne informacje. Trzeba pami\u0119ta\u0107, by wniosek o urlop mia\u0142 odpowiedni\u0105 form\u0119 oraz zawiera\u0142 wszystkie niezb\u0119dne elementy. Nale\u017ce\u0107 do nich b\u0119dzie <strong>pro\u015bba o udzielenie urlopu<\/strong>, termin, w jakim chce si\u0119 go wykorzysta\u0107 i liczb\u0119 dni roboczych przypadaj\u0105cych na urlop pracownika. Pod tre\u015bci\u0105 wniosku, z prawej strony sk\u0142ada si\u0119 podpis osoby wnioskuj\u0105cej. Poni\u017cej po lewej stronie mo\u017cna umie\u015bci\u0107 akceptacj\u0119 prze\u0142o\u017conego, wraz z jego podpisem.<\/p>\n<p>Gotowy uniwersalny wz\u00f3r wniosku o urlop mo\u017cesz pobra\u0107 bezp\u0142atnie na stronie: https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wzory-urlopy\/wzor-wniosku-o-urlop-wypoczynkowy\/<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"czy-pracodawca-moze-odmowic-urlopu\"><\/span>Czy pracodawca mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 urlopu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Po wydrukowaniu i wype\u0142nieniu wniosku o urlop zanosi si\u0119 go do pracodawcy lub wr\u0119cza prze\u0142o\u017conemu. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce <strong>samo z\u0142o\u017cenie wniosku nie oznacza przyzwolenia na urlop<\/strong>. Pracodawca musi wyrazi\u0107 na to zgod\u0119. Zgodnie z Kodeksem pracy, ka\u017cdej osobie spe\u0142niaj\u0105cej wy\u017cej wymienione warunki urlop przys\u0142uguje. Dlatego cz\u0119sto t\u0119 akceptacj\u0119 si\u0119 dostaje. Jednak zdarzaj\u0105 si\u0119 sytuacje, w kt\u00f3rych nie mog\u0105 oni wyrazi\u0107 zgody na czyj\u0105\u015b nieobecno\u015b\u0107. Mo\u017ce by\u0107 to spowodowane, g\u0142\u00f3wnie tym, \u017ce nieobecno\u015b\u0107 pracownika spowodowa\u0142aby powa\u017cne zak\u0142\u00f3cenie toku pracy. W takim przypadku pracownik ma prawo do ubiegania si\u0119 o urlop w innym terminie.<\/p>\n<p>Napisanie wniosku o urlop nie jest trudne, nale\u017cy jedynie pami\u0119ta\u0107 o podstawowych elementach, kt\u00f3re powinny si\u0119 w nim zawiera\u0107. Co jest istotne to przede wszystkim to, aby przed rezerwacj\u0105 wakacji najpierw z\u0142o\u017cy\u0107 go u pracodawcy i dosta\u0107 od niego zgod\u0119 na planowanie wolnego czasu. Po zaakceptowanym wniosku nie pozostaje nic innego, jak tylko odliczanie dni do wakacji, a nast\u0119pnie wykorzystanie ich w najbardziej przyjemny spos\u00f3b.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planujesz wzi\u0105\u0107 urlop wypoczynkowy w pracy? Chcesz si\u0119 uda\u0107 na wakacje, wyjecha\u0107 z rodzin\u0105, przyjaci\u00f3\u0142mi lub po prostu odpocz\u0105\u0107 od codziennej rutyny? Zastanawiasz si\u0119, jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o urlop i co dok\u0142adnie powinien on zawiera\u0107? Z poni\u017cszego artyku\u0142u dowiesz si\u0119 jak go poprawnie napisa\u0107 oraz kiedy i gdzie trzeba go z\u0142o\u017cy\u0107. Urlop \u2013 kto na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4698,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[246,244,248,245,249,247],"class_list":["post-4691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady","tag-ile-dni-urlopu","tag-urlop-wypoczynkowy","tag-urlopy-w-pracy","tag-wniosek-o-urlop-wypoczynkowy","tag-wniosek-o-urlop-wzor","tag-wymiar-urlopu-wypoczynkowego"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wniosek o urlop wypoczynkowy - co powinien zawiera\u0107? - Aplikuj.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wniosek o urlop wypoczynkowy - co powinien zawiera\u0107? - Aplikuj.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planujesz wzi\u0105\u0107 urlop wypoczynkowy w pracy? Chcesz si\u0119 uda\u0107 na wakacje, wyjecha\u0107 z rodzin\u0105, przyjaci\u00f3\u0142mi lub po prostu odpocz\u0105\u0107 od codziennej rutyny? Zastanawiasz si\u0119, jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o urlop i co dok\u0142adnie powinien on zawiera\u0107? Z poni\u017cszego artyku\u0142u dowiesz si\u0119 jak go poprawnie napisa\u0107 oraz kiedy i gdzie trzeba go z\u0142o\u017cy\u0107. Urlop \u2013 kto na [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aplikuj.pl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T22:15:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T22:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pawe\u0142 Strykowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pawe\u0142 Strykowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pawe\u0142 Strykowski\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/person\/82a8c19a69e6904c580105126d7d0ad0\"},\"headline\":\"Wniosek o urlop wypoczynkowy &#8211; co powinien zawiera\u0107?\",\"datePublished\":\"2020-11-09T22:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T22:23:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/\"},\"wordCount\":1005,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"ile dni urlopu\",\"urlop wypoczynkowy\",\"urlopy w pracy\",\"wniosek o urlop wypoczynkowy\",\"wniosek o urlop wz\u00f3r\",\"wymiar urlopu wypoczynkowego\"],\"articleSection\":[\"Porady\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/\",\"name\":\"Wniosek o urlop wypoczynkowy - co powinien zawiera\u0107? - Aplikuj.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-09T22:15:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T22:23:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dokumenty HR\",\"item\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porady\",\"item\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/porady\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wniosek o urlop wypoczynkowy &#8211; co powinien zawiera\u0107?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/\",\"name\":\"Aplikuj.pl\",\"description\":\"Profesjonalne i darmowe wzory dokument\u00f3w HR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization\",\"name\":\"Aplikuj.pl\",\"url\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Aplikuj.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/person\/82a8c19a69e6904c580105126d7d0ad0\",\"name\":\"Pawe\u0142 Strykowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aad4537f1280fe8a7bfe3291c7c15d99fae25b9f8bc1cdb797bd9ca20b2c157?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aad4537f1280fe8a7bfe3291c7c15d99fae25b9f8bc1cdb797bd9ca20b2c157?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Pawe\u0142 Strykowski\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/aplikuj.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wniosek o urlop wypoczynkowy - co powinien zawiera\u0107? - Aplikuj.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wniosek o urlop wypoczynkowy - co powinien zawiera\u0107? - Aplikuj.pl","og_description":"Planujesz wzi\u0105\u0107 urlop wypoczynkowy w pracy? Chcesz si\u0119 uda\u0107 na wakacje, wyjecha\u0107 z rodzin\u0105, przyjaci\u00f3\u0142mi lub po prostu odpocz\u0105\u0107 od codziennej rutyny? Zastanawiasz si\u0119, jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o urlop i co dok\u0142adnie powinien on zawiera\u0107? Z poni\u017cszego artyku\u0142u dowiesz si\u0119 jak go poprawnie napisa\u0107 oraz kiedy i gdzie trzeba go z\u0142o\u017cy\u0107. Urlop \u2013 kto na [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/","og_site_name":"Aplikuj.pl","article_published_time":"2020-11-09T22:15:50+00:00","article_modified_time":"2026-02-22T22:23:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pawe\u0142 Strykowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Pawe\u0142 Strykowski","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/"},"author":{"name":"Pawe\u0142 Strykowski","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/person\/82a8c19a69e6904c580105126d7d0ad0"},"headline":"Wniosek o urlop wypoczynkowy &#8211; co powinien zawiera\u0107?","datePublished":"2020-11-09T22:15:50+00:00","dateModified":"2026-02-22T22:23:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/"},"wordCount":1005,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg","keywords":["ile dni urlopu","urlop wypoczynkowy","urlopy w pracy","wniosek o urlop wypoczynkowy","wniosek o urlop wz\u00f3r","wymiar urlopu wypoczynkowego"],"articleSection":["Porady"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/","url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/","name":"Wniosek o urlop wypoczynkowy - co powinien zawiera\u0107? - Aplikuj.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg","datePublished":"2020-11-09T22:15:50+00:00","dateModified":"2026-02-22T22:23:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/pexels-gustavo-fring-4254147-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wniosek-o-urlop-wypoczynkowy-co-powinien-zawierac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dokumenty HR","item":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porady","item":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/porady\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wniosek o urlop wypoczynkowy &#8211; co powinien zawiera\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#website","url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/","name":"Aplikuj.pl","description":"Profesjonalne i darmowe wzory dokument\u00f3w HR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#organization","name":"Aplikuj.pl","url":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Aplikuj.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/person\/82a8c19a69e6904c580105126d7d0ad0","name":"Pawe\u0142 Strykowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aad4537f1280fe8a7bfe3291c7c15d99fae25b9f8bc1cdb797bd9ca20b2c157?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6aad4537f1280fe8a7bfe3291c7c15d99fae25b9f8bc1cdb797bd9ca20b2c157?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pawe\u0142 Strykowski"},"sameAs":["https:\/\/aplikuj.pl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4691"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4697,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691\/revisions\/4697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aplikuj.pl\/dokumenty\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}