Cover letter to list motywacyjny, kt\u00f3ry do\u0142\u0105czany jest do dokument\u00f3w aplikacyjnych w krajach angloj\u0119zycznych, ale tak\u017ce na wysokie stanowiska, w kt\u00f3rych po\u017c\u0105dana jest bieg\u0142a znajomo\u015b\u0107 tego j\u0119zyka. Napisanie go nie jest wcale takie trudne, jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce r\u00f3\u017cni si\u0119 on od polskiego odpowiednika nie tylko j\u0119zykiem, ale te\u017c struktur\u0105. Zobacz, jak powinien wygl\u0105da\u0107 cover letter i poznaj przydatne zwroty, kt\u00f3re u\u0142atwi\u0105 Ci jego napisanie!<\/p>\n
Cover letter, tak jak ka\u017cdy list motywacyjny, powinien przekona\u0107 pracodawc\u0119 do tego, aby to w\u0142a\u015bnie Tobie da\u0142 szans\u0119 jako przysz\u0142emu pracownikowi. Powinien by\u0107 mi\u0119dzy innymi zwi\u0119z\u0142y i zawiera\u0107 konkretne informacje, takie jak do\u015bwiadczenie zawodowe czy posiadane konkretnych umiej\u0119tno\u015bci i kwalifikacji. Wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c to, aby by\u0142 odpowiedzi\u0105 na konkretne og\u0142oszenie rekrutacyjne, czyli odnosi\u0142 si\u0119 do wymienionych w nim oczekiwa\u0144 pracodawcy.<\/p>\n
Pierwsz\u0105 informacj\u0105, jak\u0105 musisz zamie\u015bci\u0107 w swoim li\u015bcie motywacyjnym po angielsku, jest data oraz dane \u2013 Twoje oraz pracodawcy. Dane nadawcy, czyli w tym przypadku Twoje, zazwyczaj znajduj\u0105 si\u0119 na samej g\u00f3rze po lewej stronie. Opr\u00f3cz imienia i nazwiska nale\u017cy wymieni\u0107 tak\u017ce adres, numer telefonu oraz adres e-mail. Zaraz pod nimi umieszcza si\u0119 dat\u0119, kt\u00f3ra powinna by\u0107 zapisana w formie miesi\u0105c, dzie\u0144 i rok (wersja ameryka\u0144ska) lub dzie\u0144, miesi\u0105c i rok (wersja brytyjska). Pami\u0119taj, \u017ce w j\u0119zyku angielskim nazw\u0119 miesi\u0105ca piszemy du\u017c\u0105 liter\u0105.<\/p>\n
Pod dat\u0105 po lewej stronie wpisujemy dane adresata. W tym punkcie starajmy si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 bezpo\u015brednio do osoby rekrutuj\u0105cej, czyli np. osoby, kt\u00f3ra zamie\u015bci\u0142a og\u0142oszenie albo jest szefow\u0105 dzia\u0142u HR w danej firmie. Je\u015bli jednak nie odpowiadamy na konkretne og\u0142oszenie, to znajd\u017amy nazwisko osoby odpowiedzialnej za rekrutacj\u0119 w danej firmie. Dzi\u0119ki temu poka\u017cemy, \u017ce mamy szacunek dla odbiorcy i \u017ce zale\u017cy nam na tym stanowisku. Kolejnym elementem cover letter jest bezpo\u015bredni zwrot grzeczno\u015bciowy, o kt\u00f3rym wi\u0119cej dowiesz si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n
Kolejn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 cover letter jest tre\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 najlepiej zmie\u015bci\u0107 w 3-4 akapitach. Jak si\u0119 pewnie domy\u015blasz, pierwszy akapit jest wst\u0119pem, w kt\u00f3rym musisz zawrze\u0107 to, w jakiej sprawie piszesz. Je\u015bli odpowiadamy na konkretn\u0105 ofert\u0119 pracy, to mo\u017cemy zawrze\u0107 w nim na przyk\u0142ad nazw\u0119 stanowiska, numer referencyjny og\u0142oszenia czy miejsce, w kt\u00f3rym j\u0105 znale\u017ali\u015bmy. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce pierwsze zdania cover letter musz\u0105 zainteresowa\u0107 pracodawc\u0119, dobrym pomys\u0142em jest wymienienie cech, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce b\u0119dziesz idealnym kandydatem na danym stanowisku. Z kolei, je\u015bli wysy\u0142asz list motywacyjny do firmy, kt\u00f3ra nie wystawi\u0142a \u017cadnego og\u0142oszenia, to zacznij od tego, jakie masz do\u015bwiadczenie i co mo\u017cesz zaoferowa\u0107 danemu przedsi\u0119biorstwu.<\/p>\n
Drugi akapit powinien zawiera\u0107 opis naszego wykszta\u0142cenia, umiej\u0119tno\u015bci oraz do\u015bwiadczenia zawodowego. Pami\u0119taj jednak, \u017ce nie ma to by\u0107 kopia Twojego CV, a szersze wyja\u015bnienie tego, dlaczego to akurat Ty powiniene\u015b dosta\u0107 dan\u0105 posad\u0119. Podczas pisania tej cz\u0119\u015bci cover letter zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, aby opisywa\u0107 tylko te elementy z Twojego \u017cyciorysu, kt\u00f3re maj\u0105 zwi\u0105zek z ofert\u0105 pracy, na kt\u00f3r\u0105 aplikujesz. Wykorzystaj bran\u017cowe zwroty, kt\u00f3re wywr\u0105 na potencjalnym pracodawcy dobre wra\u017cenie. Wa\u017cne jest, aby wystrzega\u0107 si\u0119 skr\u00f3t\u00f3w, b\u0142\u0119d\u00f3w i nieformalnych sformu\u0142owa\u0144.<\/p>\n
W cover letter mo\u017cesz podeprze\u0107 si\u0119 wymaganiami umieszczonymi w og\u0142oszeniu rekrutacyjnym. Nast\u0119pnie podaj przyk\u0142ady, w jaki spos\u00f3b Twoja wiedza, do\u015bwiadczenie czy odbyte kursy przygotowa\u0142y Ci\u0119 do ich spe\u0142nienia. Dobrym pomys\u0142em jest r\u00f3wnie\u017c umieszczenie wszystkich tych informacji w postaci punktor\u00f3w. Dzi\u0119ki temu tekst stanie si\u0119 bardziej przejrzysty i czytelny, a tak\u017ce b\u0119dzie to jedna z pierwszych rzeczy, kt\u00f3re zauwa\u017cy przysz\u0142y pracodawca.<\/p>\n
Ko\u0144cowa cz\u0119\u015b\u0107 cover letter mo\u017ce by\u0107 podzielona na dwa kr\u00f3tkie akapity. Musi ona zawiera\u0107 podzi\u0119kowanie za po\u015bwi\u0119cony czas na przeczytanie listu oraz wyra\u017cenie nadziei na pozytywne rozpatrzenie Twojej kandydatury. W tym miejscu musisz napisa\u0107 r\u00f3wnie\u017c to, w jaki spos\u00f3b skontaktujesz si\u0119 z pracodawc\u0105 i w jakim terminie to nast\u0105pi. Mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 to dziwne, jednak w krajach angloj\u0119zycznych to po stronie osoby staraj\u0105cej si\u0119 o prac\u0119 le\u017cy inicjatywa w kwestii p\u00f3\u017aniejszego kontaktu z rekruterem. Pami\u0119taj jednak, \u017ce ka\u017cdy przypadek jest inny i to pracodawca mo\u017ce zastrzec sobie prawo do kontaktu, dlatego wa\u017cne jest dok\u0142adne przeczytanie og\u0142oszenia. Na ko\u0144cu mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wspomnie\u0107 o tym, jakie dodatkowe dokumenty za\u0142\u0105czasz do swojego cover letter. Mog\u0105 to by\u0107 na przyk\u0142ad CV, certyfikaty czy referencje. Zwie\u0144czeniem listu motywacyjnego po angielsku s\u0105 typowe dla tej formy dokumentu zwroty grzeczno\u015bciowe, a tak\u017ce Tw\u00f3j podpis.<\/p>\n
Ka\u017cdy cover letter b\u0119dzie r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 tre\u015bci\u0105, jednak istniej\u0105 uniwersalne zwroty, kt\u00f3re pomog\u0105 Ci w jego napisaniu. Sprawd\u017a jakie!<\/p>\n
Zacznijmy od zwrot\u00f3w grzeczno\u015bciowych, znajduj\u0105cych si\u0119 na pocz\u0105tku listu motywacyjnego. Jak zosta\u0142o ju\u017c wspomniane, najlepiej jest zwraca\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio do osoby, kt\u00f3ra odpowiedzialna jest za proces rekrutacyjny. Je\u015bli jest ni\u0105 m\u0119\u017cczyzna i znamy jego nazwisko (w poni\u017cszych przyk\u0142adach dla u\u0142atwienia u\u017cywane b\u0119dzie nazwisko Jones), to odpowiednim zwrotem b\u0119dzie w tym wypadku Dear Mr. Jones<\/i>. W przypadku kobiet sytuacja jest troch\u0119 bardziej skomplikowana. Je\u015bli piszemy do kobiety zam\u0119\u017cnej, to powinni\u015bmy napisa\u0107 Dear Mrs. Jones<\/i>, za\u015b je\u015bli niezam\u0119\u017cnej to Dear Miss Jones<\/i>. Zwroty te nie s\u0105 jednak cz\u0119sto u\u017cywane, poniewa\u017c zazwyczaj nie znamy stanu cywilnego osoby, do kt\u00f3rej piszemy. Wtedy najlepiej jest napisa\u0107 Dear Ms. Jones<\/i>.<\/p>\n
Inaczej przedstawia si\u0119 sytuacja, kiedy cover letter kierowany jest do osoby, kt\u00f3rej nazwiska nie znamy. Wtedy najcz\u0119\u015bciej u\u017cywa si\u0119 zwrotu Dear Sir\/Madam<\/i> lub Dear Sirs<\/i>, je\u015bli wiemy, \u017ce os\u00f3b odpowiedzialnych za rekrutacj\u0119 jest kilka. Uniwersalnym zwrotem jest r\u00f3wnie\u017c To whom it may concern<\/i>, jednak nie jest on cz\u0119sto u\u017cywany.<\/p>\n
Opisuj\u0105c swoje mocne strony i umiej\u0119tno\u015bci, mo\u017cesz skorzysta\u0107 z takich zwrot\u00f3w jak My strengths are\u2026<\/i>, I would be well suited to the position because\u2026<\/i>, My area of expertise is\u2026<\/i>, I have an excellent command of\u2026<\/i>, I have \u2026years experience of working\u2026<\/i>, My key assets are\u2026<\/i> czy My skills include\u2026<\/i>.<\/p>\n
Aby zakomunikowa\u0107 ch\u0119\u0107 dalszej rozmowy i osobistego kontaktu z pracodawc\u0105, mo\u017cesz u\u017cy\u0107 zwrotu <\/span>I would welcome the opportunity to discuss further details of the position with you personally<\/i> lub Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to personally discuss why I am particularly suited to this position. <\/span>Please contact me via\u2026<\/i>. Natomiast je\u015bli piszemy o dodatkowych dokumentach za\u0142\u0105czonych do listu motywacyjnego, u\u017cywamy og\u00f3lnego stwierdzenia Please find my CV attached<\/i>.<\/p>\n Zwroty grzeczno\u015bciowe na zako\u0144czenie cover letter to mi\u0119dzy innymi Yours faithfully<\/i>, Yours sincerely<\/i> czy Respectfully yours<\/i>.<\/p>\n Pami\u0119taj, \u017ce cover letter nie powinien przekracza\u0107 d\u0142ugo\u015bci jednej strony A4. Podczas jego pisania unikaj skr\u00f3t\u00f3w takich, jak I\u2019m<\/i>, You\u2019re <\/i>czy I\u2019d like<\/i>, poniewa\u017c s\u0105 one zarezerwowane tylko dla list\u00f3w nieformalnych. Przed wys\u0142aniem swojej aplikacji sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c, czy nie pope\u0142ni\u0142e\u015b \u017cadnego b\u0142\u0119du ortograficznego lub gramatycznego, a tak\u017ce czy dane firmy i adresata s\u0105 prawid\u0142owe!<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cover letter to list motywacyjny, kt\u00f3ry do\u0142\u0105czany jest do dokument\u00f3w aplikacyjnych w krajach angloj\u0119zycznych, ale tak\u017ce na wysokie stanowiska, w kt\u00f3rych po\u017c\u0105dana jest bieg\u0142a znajomo\u015b\u0107 tego j\u0119zyka. Napisanie go nie jest wcale takie trudne, jednak nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce r\u00f3\u017cni si\u0119 on od polskiego odpowiednika nie tylko j\u0119zykiem, ale te\u017c struktur\u0105. Zobacz, jak powinien wygl\u0105da\u0107 cover […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-3644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-porady"],"yoast_head":"\n